home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 31 / Aminet 31 (1999)(Schatztruhe)[!][Jun 1999].iso / Aminet / docs / mags / saku28d2.lha / Teksti / Hangaari.txt < prev    next >
Text File  |  1999-04-04  |  15KB  |  404 lines
  1. 15
  2. 1
  3. -1 AE01.IFF 0 0
  4. 1 AE01.IFF 326 65
  5. 2 AE02.IFF 326 60
  6. 3 AE03.IFF 0 22
  7. 4 AE04.IFF 309 64
  8. 5 AE07.IFF 178 0
  9. 6 AE11.IFF 0 0
  10. 7 AE08.IFF 0 0
  11. 8 AE09.IFF 20 0
  12. 9 AE12.IFF 56 0
  13. 10 AE13.IFF 8 0
  14. 11 AEGRO.IFF 8 0
  15. 12 AEN.IFF 24 0*
  16.  
  17. {E                             Hangaarin AE salaisuus
  18. {E                             ----------------------
  19.  
  20.                         Alkuperäinen teksti: Bob Castro
  21.  
  22.                      Kääntänyt ja muokannut: Esa Haapaniemi
  23.  
  24.  
  25. Huom! Artikkeli perustuu noin kymmenen minuutin videonauhoitukseen, joka  kuvat-
  26. tiin Amiga Atlantan vierailun yhteydessä hangaarissa AE. Halutessasi lisätietoja
  27. voit ottaa yhteyttä Bob Castroon (bcastro@mindspring.com).  Erityiset  kiitokset
  28. Amiga Atlantan jäsenelle Mike Ellenbergille, joka kokosi kuvat videolta.  Kaikki
  29. oikeudet kuviin omistaa Mike Ellenberg.
  30.  
  31. Kaikki Amigaa käyttävät tietävät, miten paljoon vähälläkin pystyy. Amigan  jous-
  32. tava ja integroitu  videovalmis  kovo  sekä  sen  tiivis  ja  tehokas  moniajava
  33. käyttöjärjestelmä ovat johtaneet siihen, että Amigaa käytetään paljon esimerkik-
  34. si urheilupyhättöjen tulostaulujen, vuorovaikutteisten  kioskien  ja  maanvilje-
  35. lijöiden kastelujärjestelmien  ohjaukseen,  ja  Amiga  huolehtii  jopa  Atlantan
  36. Hartsfieldin kansainvälisen lentokentän aikataulujen näytöistä.
  37.  
  38. Amiga  valittiin  näihin  toimintoihin,  koska  sen  luotettava  kovo  ja  pieni
  39. käyttöjärjestelmä sallii erittäin nopean  uudelleen  käynnistyksen  kriittisissä
  40. tehtävissä. Silti monet Amigan omistajat ovat yllättyneet saatuaan tietää, miten
  41. paljon koneeseen luotetaan eräässä maailman  (tai  oikeastaan  sen  ulkopuolisen
  42. alueen)  rankimmassa  tehtävässä.  Yli  kahdentoista  vuoden  ajan  Amigat  ovat
  43. työskennelleet Cape Canaveralin AE-hangaarissa ja seuranneet kaikkien  Yhdysval-
  44. tojen avaruusalusten laukaisuja sukkulan laukaisut mukaan lukien. Tästä kerroim-
  45. me jo Sakun edellisessä numerossa artikkelissa "Amiga NASAlla".
  46. Koska kyseessä todellakin on "rakettitiede", NASAn on seurattava valtavaa määrää
  47. mittausarvoja jokaisesta aluksesta, niin  testien  aikana  kuin  lähtölaskennan,
  48. laukaisun ja lennonkin aikana. Tämän tiedon keräilyssä ja  käsittelyssä  ei  saa
  49. tapahtua mitään virheitä. Se pitää käsitellä ja lähettää luotettavasti  kaikkiin
  50. kaukaisiinkin NASAn keskuksiin, jotka  lentoon  osallistuvat.  Tietenkin  kaiken
  51. pitää tapahtua reaaliajassa ja ilman keskeytyksiä. Koska hangaari AE  osallistuu
  52. myös sukkulan lennonseurantaan, ihmisten henkiä ei voida saattaa  vaaralle  alt-
  53. tiiksi.
  54.  
  55. Kiitos Hal Greenleen (kuvassa oikealla)
  56. ja jo eläkkeelle jääneelle  ilmavoimien
  57. everstiluutnantti   Johnny   Johnsonin,
  58. Amiga Atlantan käyttäjäryhmä sai  luvan
  59. yksinoikeudella  tehdä  kierroksen  AE-
  60. hangaarissa samalla kun  Endeavour-suk-
  61. kula kohtasi venäläisen Mir-avaruusase-
  62. man. NASAn  ohjelmistojen  pääinsinööri
  63. Cape Canaveralissa, Gary Jones (kuvassa
  64. vasemmalla), kertoi miten Amigat kerää-
  65. vät kaiken  seurantatiedon   aluksesta,
  66. yhdistelevät niitä jopa  viidennen  as-
  67. teen polynomeihin ja muuntavat tulokset
  68. insinöörien tarvitsemiksi yksiköiksi näytettäväksi lennon  parissa  työskentele-
  69. välle henkilökunnalle. Garyn mukaan ensimmäinen vaihtoehto  aikoinaan  oli  Mac,
  70. mutta Apple kieltäytyi antamasta NASAlle tarpeeksi tietoja suljetusta systeemis-
  71. tään. Siinä meni heidän mahdollisuutensa.
  72.  
  73. Gary jatkoi: "Sitten yritimme tutustua PC-koneisiin,  mutta  niiden  suunnittelu
  74. oli todella yhtä huonoa silloin kuin se on nyt. Joten Hal oli ensimmäinen,  joka
  75. toi näytille Amiga 1000:n ja me sitten kokeilimme sitä."  Hal  Greenlee  lisäsi:
  76. "Kun esittelin sitä Dave Brownille, hän hankki oman parin kuukauden sisällä.  Me
  77. kerroimme sitten Skipille, miten paljon lisää tarvitsisimme, jotta voisimme tes-
  78. tata sopisivatko ne työhön." Gary Jones: "Ja Commodore oli silloin erittäin hyvä
  79. yhteistyökumppani. Esimerkiksi kun pyysimme joitakin dokumentteja, he lähettivät
  80. paketin jossa oli lähes puolitoista metriä paperia pinossa.  He  olivat  valmiit
  81. kertomaan meille kaiken koneestaan. Koska meidän oli suunniteltava omia erikois-
  82. laitteita koneen sisään, oli systeemin toiminnan  tuntemisesta  erittäin  paljon
  83. apua."
  84.  
  85. "Oli selvää, että meillä oli nyt erin-
  86. omainen tietokone. Näyttää siltä, että
  87. samat asiat,  jotka  tekevät  tietoko-
  88. neesta hyvän pelikoneen, tekevät siitä
  89. myös hyvän koneen monipuoliseen tiedon
  90. käsittelyyn ja esittämiseen. Molemmis-
  91. sa tehtävissä  kohdataan  osin  samoja
  92. ongelmia. Tarvitaan  erittäin  tehokas
  93. ja nopea käyttöjärjestelmä, joka  löy-
  94. tyi Amigasta ja  jossa  vielä  lisäksi
  95. oli  pieni  resurssien  vaatimus.  Tuo
  96. seikka tekee koko asian erittäin miel-
  97. lyttäväksi. Meidän ei  tarvitse   aina
  98. {*{Fladata koko  systeemiä,  vaan   voimme    {CAmigan  ruudussa  lukee  "Hangaari  AE
  99. {*{Fkeskittyä tiedon prosessointiin."         {Cesittää: Amiga-taikaa" suoraan kierto-
  100. {C                                          radalla olevan sukkulan seurantatiedon
  101. {*{F"Suurin osa muutoksista oli  laitteis-    {Cyläpuolella.
  102. ton muuntamista. Amigan  käyttöjärjes-
  103. telmä on niin joustava, että meidän täytyy käyttää konekieltä vain silloin  täl-
  104. löin käynnistäessämme muutamia tarvitsemiamme erikoiskortteja. Muuten meidän  ei
  105. tarvitse puuttua valmiin käyttöjärjestelmän toimintoihin. Me vain käytämme  sitä
  106. {Asellaisenaan ja rakennamme omien korttiemme  tarvitsemat  liitynnät  saadaksemme
  107. {Atiedon ulos tämän rakennuksen tietoväylistä ja syöttääksemme tietoa toisiin."
  108.  
  109. {A                                                   Seitsemän Amigaa on   varattu
  110. {A                                                   jatkuvaan  operaatioiden  tu-
  111. {A                                                   keen,  kuusi  ohjaa   tietoja
  112. {A                                                   muualla sijaitseviin  keskuk-
  113. {A                                                   siin ja vielä kuusi on varat-
  114. {A                                                   tu uusien korttien ja  ohjel-
  115. {A                                                   mistojen testaukseen. Amigoi-
  116. {A                                                   ta käytetään seuraavien  ava-
  117. {A                                                   ruusalusten seurantaan: Kaik-
  118. {A                                                   ki Atlas-, Centaur-, Delta II
  119. {A                                                   ja Delta III -raketit,  aluk-
  120. {A                                                   set Pegasus Orbital  Sciences
  121. {A                                                   -yhtiöltä ja Athena Lockheed-
  122. {A                                                   Martinilta,  pari   erilaista
  123. {A                                                   Titan-rakettia, GOES- ja GPS-
  124. {A                                                   satelliittien   tiedot   sekä
  125. {A                                                   joitakin    käyttäjäkohtaisia
  126. {A                                                   tietoja    avaruussukkulasta.
  127. {A                                                   Amigoiden joustavuuden ja oh-
  128. {A                                                   jelmiston  yhteensovittamisen
  129. {A                                                   vuoksi, ja jos   sisääntuleva
  130. {A                                                   tieto ei ole  liian   nopeaa,
  131. {A                                                   systeemi kykenee   seuraamaan
  132. {A                                                   tosiasiallisesti  useampaakin
  133. {*{F           Amiga 4000 -kehittelysysteemi.          {Aavaruusalusta samassa Amigas-
  134. {A                                                   sa.   Moniajava  moniavaruus-
  135. {Aaluksinen avaruustutkimukseen sopiva henkilökohtainen tietokone!
  136. {1Vaikka Amigoilla on tärkeä rooli lennonseurannan ylläpidossa, ne ovat  riittävän
  137. {1monipuolisia myös yhteydenpitoon muiden NASAn tietokoneiden kanssa. Boeing Aero-
  138. {1spacen Augie Friscia kertoi: "Keksin tavan siirtää tiedostoja Amigasta  Sun-tie-
  139. {1tokoneisiin pakkaamalla Amigan tiedostot ja kopioimalla ne Suniin.  Sen  jälkeen
  140. {1erittäin pienin muutoksin ohjelman päärutiinissa ja joissakin määrittelyissä  se
  141. {1saatiin kääntymään ja ajetuksi Sunissa. Kaikki ohjelmointi ja tarkistukset  teh-
  142. {1tiin Amigassa ja saatiin helposti Suniin."
  143.  
  144. {1Gary Jones: "Jos kone